Уважаемые ветераны арктических конвоев,

Председатель Парламента Шотландии,

Дамы и господа,

Дорогие друзья,

 

Я рад приветствовать Вас сегодня на борту королевской яхты «Британия», чтобы отметить 75-ю годовщину первого Северного конвоя под кодовым именем «Операция Дервиш».

Празднуя столь значительную годовщину на борту легендарной яхты, я чувствую особую ответственность сегодня. В соответствии с окружающей обстановкой позвольте мне начать наш вечер с морских выражений – «Все на палубу! Пришло время поднять паруса и на полном ходу направиться навстречу всему, что предстоит в этот вечер»!

Прежде всего, для меня очень большая честь зачитать для вас особенное сообщение из России: приветственное слово Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова участникам и гостям приема по случаю 75-й годовщины прибытия первого Северного конвоя из Великобритании в Архангельск:

Дорогие ветераны,

Уважаемые дамы и господа,

Сердечно поздравляю вас со знаменательным юбилеем – 75-летием первого Северного конвоя.

История конвоев – неотъемлемая часть летописи российско-британских отношений. 75 лет назад, спустя всего несколько недель после вероломного нападения гитлеровской Германии на нашу страну, Архангельск уже встречал британские суда, доставившие первую помощь союзников в этой самой страшной в истории человечества войне.

Операция под кодовым названием «Дервиш» – переход из залива Скапа-Флоу на Оркнейских островах – была успешной, и конвой из 7 транспортных и 16 военных кораблей сопровождения благополучно прибыл в порт. Первому конвою посчастливилось избежать потерь, но впереди были еще почти четыре долгих года, наполненных тяжелейшими испытаниями и горечью утрат.

На долю тысяч моряков Великобритании, СССР, США и других союзнических государств выпала участь бросить вызов грозным северным морям, противостоять врагу, готовому напасть в любую минуту. Далеко не всем удалось достичь суши. И все же приход каждого судна в гавани на Севере России означал не только доставку ценного груза, но и подтверждение того, что советские люди не одиноки в борьбе с фашизмом. Ваши отвага и самоотверженность приближали день, когда человеконенавистническая машина нацизма была окончательно повержена.

В России помнят подвиг моряков стран антигитлеровской коалиции, принявших участие в Северных конвоях, свято чтут память всех положивших свои жизни на алтарь победы. Это наш долг перед теми, кто остановил распространение коричневой чумы, а сегодня олицетворяет подлинную, прошедшую горнило войны дружбу между нашими народами.

Искренне благодарю вас за все, что вы сделали ради будущих поколений, от души желаю вам крепкого здоровья, благополучия и всего самого доброго.

Подписано С.В.Лавровым, г.Москва, «22»    августа    2016    года

 

Прочитав это послание, я мог бы считать свою миссию на сегодня выполненной, но видя столько родных и дорогих людей вокруг, я чувствую, что мне есть еще что сказать сегодня.

В начале своей командировки здесь два года назад я имел честь вручать ветеранам Северных конвоев, проживающим в Шотландии, высокую российскую военную награду – медаль Ушакова. Я вручал медали лично каждому из Вас на церемониях в Эдинбурге, Глазго, Абердине и Инвернессе, навещал ветеранов дома и в больницах. Я испытываю особую теплоту и гордость, вспоминая наши разговоры и шутки за чаем с шотландским печеньем. Я очень рад видеть Вас всех здесь сегодня, тем более, что каждый из Вас проделал ради этого большой путь.

Ваше присутствие делает этот вечер совершенно исключительным. Мы даже нарушили правила  так называемой «Книги жизни»  о дипломатическом этикете – и приехали сегодня заранее да еще и на автобусе. Я уверен, Вы знаете, пунктуальный офицер ВМС всегда прибывает хотя бы на 5 минут раньше срока, опытный дипломат –по крайней мере на 5 минут позже. В любом случае я рад сказать, что у дипломатов и моряков гораздо больше общего: мы покидаем родной дом, чтобы служить Отечеству и отправляемся в дальние путешествия, чтобы исследовать новые земли и знакомиться с новыми людьми.

Каждый год в начале мая, когда мы отмечаем День Победы, дипломаты Генерального консульства России в Эдинбурге, вместе с представителями местных Советов возлагают венки к мемориалам Северных конвоев в Шотландии – у залива Скапа-Флоу на Оркнейских островах и в поселении Коув на западном побережье. Это священный долг и глубоко личное действие для каждого из нас. Сложно найти человека в России, который не потерял бы родственника в этой войне. Неудивительно, что в нашей стране к ветеранам Второй мировой войны относятся с уважением и любовью.

Сегодня у нас есть уникальная возможность разделить эти искренние чувства с ветеранами Северных конвоев, отдав должное каждому из Вас, сражавшихся плечом к плечу с нашими отцами и дедами.

На этой неделе, и в том числе сегодня, ряд юбилейных мероприятий, посвященных годовщине «Дервиша», проходит в Архангельске и Санкт-Петербурге. Ее Королевское Высочество принцесса Анна принимает в них участие. С удовольствием отмечу, что в праздновании задействованы и несколько гостей из Шотландии, среди которых – два ветерана Северных конвоев.

В этот самый момент торжества в Архангельске только разворачиваются, и люди там хорошо осведомлены о нашем гала-приеме. Предлагаю сейчас вместе с ними почтить минутой молчания павших.

***

Сегодня можно буквально физически ощутить, что географическое расстояние между Шотландией и Россией сократилось, надеюсь, Вы разделяете мои чувства –общий праздник объединяет нас здесь с теми, кто сейчас в Архангельске и Мурманске. Наши дальнейшие стремления еще смелее. Мы действительно хотим выйти за пределы пространства и времени. Для достижения этой цели на следующей неделе мы планируем вместе с ветеранами Северных конвоев и шотландскими школьниками заложить капсулу времени с посланием ветеранов будущим поколениям. Вы, герои Северных конвоев, достойны почитания, и являетесь примером стойкости, силы и выносливости человеческого духа.

Позвольте мне закончить выступление цитатой русского писателя и поэта Сергея Толстого: «Мы должны знать наших предков, не для того чтобы гордиться ими, а чтобы быть достойными их».

Поднимем бокалы за силу человеческого духа и за наследие Северных конвоев!

 

Спасибо!