Уважаемые дамы и господа,

Участники творческого конкурса,

Дорогие друзья,

 

Прежде всего, хотел бы поблагодарить организаторов конкурса за приглашение принять участие в этом светлом мероприятии. Рад видеть здесь всех собравшихся и приехавших в выходной день из разных уголков Шотландии из любви к русскому языку и культуре. Не так уж и часто мы собираемся в тесном кругу соотечественников, тем более с участием младшего поколения, так что это особая честь для меня.

Проведение подобного конкурса – не в России, а за границей придает всему особый облик – в нашем случае это ветер с шотландского высокогорья, дух моря и крепкий шотландский характер.

Многие поэты и писатели в России наравне с русским владели и другими языками – в разные эпохи это был и французский, и немецкий, и английский язык, немало взаимообращения произошло и с более редкими представителями языковой семьи – могу подтвердить это, как дипломат, работавший и в Дании, и в Норвегии.

Каждый язык как новый мир. Не зря говорят, что если какому-то явлению нет названия в языке, его нет и в мысли человека, и в культуре, оно просто исчезает. Именно поэтам и писателям отведена важнейшая роль – сохранять язык, приумножать богатство культуры.

У Вас, участников конкурса сегодня, есть редкая возможность обогатить сразу две культуры. Это, конечно, двойная ответственность, но и двойная радость.

***

И напоследок, хотел бы обратиться к юным участникам с известной басней Эзопа о языке:

Знаменитый баснописец Древней Греции Эзоп был рабом философа Ксанфа. Однажды Ксанф захотел пригласить гостей и приказал Эзопу приготовить самое лучшее.

Эзоп купил языки и приготовил из них три блюда.

Ксанф спросил, почему Эзоп подает только языки.

Эзоп ответил: «Ты велел купить самое лучшее. А что может быть на свете лучше языка!

При помощи языка строятся города, развивается культура народов.

При помощи языка мы изучаем науки и получаем знания,

При помощи языка люди могут объясняться друг с другом, решать различные вопросы, просить, приветствовать, мириться, давать, получать, выполнять просьбы, вдохновлять на подвиги, выражать радость, ласку, объясняться в любви.

Поэтому нужно думать, что нет ничего лучше языка».

Такое рассуждение пришлось по сердцу Ксанфу и его гостям.

В другой раз Ксанф распорядился, чтобы Эзоп приобрел к обеду самое худшее.

Эзоп пошел опять покупать языки.

Все удивились этому.

Тогда Эзоп начал объяснять Ксанфу: «Ты велел мне сыскать самое худшее.

А что на свете хуже языка?

Посредством языка люди огорчают и разочаровывают друг друга, посредством языка можно лицемерить, лгать, обманывать, хитрить, ссориться.

Язык может сделать людей врагами, он может вызвать войну, он приказывает разрушать города и даже целые государства, он может вносить в нашу жизнь горе и зло, предавать, оскорблять.

Может ли быть что-нибудь хуже языка?!»

***

Это очень поучительная история, и я надеюсь, что творчество великих деятелей литературы поможет нам всем беречь и любить родной язык как «самое лучшее на свете».

Спасибо!