Уважаемый глава Аппарата парламента Шотландии,

Уважаемые коллеги и гости,

Дамы и господа,

Дорогие друзья,

Я рад приветствовать всех вас сегодня, чтобы отпраздновать Национальный День России вместе. 12 июня мы будем отмечать 26-ю годовщину Декларации независимости России. Я надеюсь, вы согласитесь со мной, что это отличный возраст для страны, одновременно молодой и древней, с давними и славными традициями.

Позвольте мне начать с обращения к соотечественникам, живущим в Шотландии, и почтившим нас сегодня своим присутствием:

Дорогие соотечественники! С Праздником вас, друзья, с Днем России! Знайте, что мы вас ценим и гордимся вами!

В 2014 году на приеме по случаю Национального дня, я обратился к истории шотландско-российских отношений, а в 2015 году поднял тему российского присутствия, которое прослеживается повсеместно.

Теперь настало время вспомнить, насколько велико шотландское влияние в России, раз оно затронуло даже российское выступление на Евровидении в этом году.

Нас связывают и династические узы – в фамильном древе Роберта Брюса есть и русские предки. Это не столь широко известно, однако, Ада Варенн – супруга Генриха Шотландского и мать двух шотландских королей – Малькольма IV Девы и Вильгельма Льва была правнучкой французского короля Генриха I. В 1051 году он женился на русской княгине Анне Ярославовне, чей отец – Ярослав Мудрый, великий князь Киевский и Новгородский, является одним из самых почитаемых русских правителей.

Наши поэтические связи еще крепче, стоит взять одного из величайших русских поэтов Михаила Юрьевича Лермонтова, как вспоминается Томас Рифмач. Страшно подумать, чем обернулись бы сражения, в которых мы принимали участие, если бы не главнокомандующий Михаил Барклай-де-Толли, легендарная фигура времен войны с Наполеоном, и адмирал Сэмюэл Крейг, осуществивший реформу Балтийского флота. Наши пароходы не были бы на ходу без таких шотландских инженеров, как Чарльз Бейрд, наши хирурги не достигли бы таких вершин мастерства, если бы не такие специалисты как Джеймс Уайли, бывший президентом Российской Медико-хирургической академии, нашим фотографам пришлось бы туго без шотландского гения Уильяма Каррика, первым запечатлевшим повседневную жизнь русских крестьян и горожан, и возведшего жанр фотографии в искусство. Богатые коллекции Петербургской Академии наук были бы не так изобильны без уникальных даров таких шотландских ученых и художников, как Джеймс Брюс и Роберт Эрскин.

Вы можете задаться вопросом, почему же Россия была магнитом для многих шотландцев на протяжении веков? В знаменитой работе «Лев и Медведь» А.Дункан Скитроу дал очень правильный и точный ответ – все они чувствовали себя в России как дома.

И я не могу не согласиться с этим – обе страны славятся богатой и разнообразной культурой, обе страны вынуждены мириться с непредсказуемой погодой, у обеих один небесный покровитель – апостол Андрей, обе разделяют сильное чувство родства, и я сам ощущаю себя здесь как дома. Полагаю, что многие из моих соотечественников, проживающих в Шотландии, чувствуют тоже.

На самом деле есть еще один повод, который нам стоит отметить сегодня. Наряду с парадом референдумов здесь, мы фактически проводим свой парад юбилеев. В этом году мы уже отметили два праздничных события – 25 лет побратимства Пскова и Перта и 30 лет побратимства Ростова-на-Дону и Глазго. Примечательно, не правда ли?

Связи между людьми создают основу двусторонних отношений. Если они в порядке, то и отношения по-прежнему функционируют даже вопреки некоторым помехам. Позвольте мне выразить глубокую признательность всем энтузиастам, которые помогают развивать эти дружественные связи между нашими странами.

В этом году мы отмечаем еще один юбилей – 75-ю годовщину первого Северного конвоя с кодовым названием «Дервиш».

Он вышел из Ливерпуля 12 августа 1941 года через залив Скапа-Флоу, сделал остановку в Исландии 20 августа и достиг Архангельска 31 августа.

Отправившись в опасный путь, доблестные моряки конвоев бросили вызов превосходящим силам противника и самой стихии. Несмотря на огневое и численное превосходство врага, прокладывая путь в арктических льдах, конвои одержали победу. Многие отважные герои не вернулись домой. Теперь наша священная обязанность – почтить героизм тех, кто выжил и помнить жертву павших.

Я рад, что сегодня мы отмечаем День России вместе с российским ветераном Натальей Ивановой-Блэк и шотландскими ветеранами, участниками Северных конвоев. Пожалуйста, тепло поприветствуйте их.

В начале своей командировки здесь два года назад я имел честь вручить высокую российскую военно-морскую награду ветеранам Северных конвоев, проживающим в Шотландии. В этом году в честь 75-й годовщины «Дервиша» дабы отдать должное ветеранам, мы запланировали нечто особенное – гала-прием на Королевской яхте Британия, который состоится 30 августа.

Братство, рожденное между нашими странами во время войны – это неотъемлемая глава нашего общего славного прошлого и прочное наследие нашей совместной победы.

 

Поднимем бокалы за здоровье ветеранов!

Благодарю за внимание и желаю всем прекрасного вечера.